--- title: "Tosprogede elever / Bilingual pupils" description: "Hjælp til tosprogede elever" date: "2026-06-17" created: "2023-10-20" --- [Hjem](https://www.furesoe.dk/) [Borger](https://www.furesoe.dk/borger) [Dagtilbud, skole og unge](https://www.furesoe.dk/borger/dagtilbud-skole-og-unge) [Skoler](https://www.furesoe.dk/borger/dagtilbud-skole-og-unge/skoler) [Tosprogede elever / Bilingual pupils](https://www.furesoe.dk/borger/dagtilbud-skole-og-unge/skoler/tosprogede-elever-bilingual-pupils) # Tosprogede elever / Bilingual pupils Her kan du læse om undervisningstilbud til nyankomne børn og unge samt om muligheden for modersmålsundervisning. ## Skoletilbud til nyankomne børn og unge / School provision for newly arrived children and young people ### Børn i alderen 6 - 13 år Nyankomne børn og unge bliver tildelt en plads på en basisklasse eller i en modtagelsesklasse, hvor de modtager basisundervisning i dansk samt undervisning i folkeskolens grundfag. Det er alderen, der afgør, hvor barnet placeres. **Basisklasse på én af to skoler:** Hvis barnet er mellem 6 og 13 år ved ankomst til Danmark, modtager barnet basisundervisning i en klasse med andre nyankomne børn. Som elev bliver barnet tilknyttet enten Søndersøskolen i Værløse eller Solvangskolen i Farum. Dette besluttes af kommunen og afhænger af familiens adresse og antal pladser pr. skole. Formålet med undervisningen i basisklassen er, at eleverne lærer dansk og dermed kan overgå til det almene klassefællesskab enten på den skole, de er tilknyttet, eller på deres distriktskole. Efterhånden som eleven lærer dansk, overgår eleven delvist til almenklassen og er indmeldt i en almen klasse senest 2 år efter skolestart. **Supplerende undervisning i dansk:** Når en elev overgår fra en modtagelsesklasse til en almenklasse, kan eleven efter behov fortsat modtage supplerende undervisning i dansk som andetsprog. Den enkelte skole har ansvaret for, hvordan undervisningen tilrettelægges, så den understøtter elevens fortsatte sproglige og faglige udvikling. Supplerende undervisning i dansk kan foregå: - Som en dimension i undervisningen i almenklassen - På særlige hold - Som enkeltmandsundervisning Det er skolens leder, med inddragelse af sagkyndig bistand og efter samråd med forældre og elev, der vurderer i hvilket omfang og hvordan den enkelte elev får sprogstøtte. **Elever på 0. årgang:** Hvis et nyankommet barn skal begynde i 0. årgang, vil eleven placeres direkte i en almen 0. klasse på sin distriktskole. ### Unge i alderen 14 - 18 år Nyankomne børn og unge bliver tildelt en plads på en basisklasse eller i en modtagelsesklasse, hvor de modtager basisundervisning i dansk samt undervisning i folkeskolens grundfag. Det er alderen, der afgør, hvor barnet placeres. **Udvidet modtagerklasse (M3):** Hvis den unge er mellem 14 og 18 år ved ankomsten til Danmark, tilbydes basisundervisning i en udvidet modtagelsesklasse (M3). Klassen har tilknytning til Ungdomsskolen UngFuresø i Farum. Undervisningen foregår sammen med andre nyankomne elever og omfatter alle grundfag med særligt fokus på dansk som andetsprog. Formålet er at styrke elevernes danskkundskaber, så de får et solidt grundlag for at fortsætte trygt i uddannelsessystemet. Der lægges desuden vægt på både sproglig og social deltagelse i skolens læringsfællesskab. **UU-vejleder:** Alle eleverne tildeles en UU-vejleder, der skal hjælpe dem på deres videre vej i uddannelsessystemet, herunder hjælp til valg af ungdomsuddannelse. ### Children aged 6–13 Newly arrived children and young people are assigned a place in a reception class, where they receive basic instruction in Danish as well as teaching in the core subjects of the Danish public school system. It is the age of the child that determines the placement. **Reception class at one of two schools:** If the child is between 6 and 13 years old upon arrival in Denmark, they will receive basic instruction in a class with other newly arrived children. The child will be enrolled at either Søndersø School in Værløse or Solvang School in Farum. This is decided by the municipality and depends on the family’s address and the number of available places at each school. The purpose of the class is for pupils to learn Danish so that they can transition to a regular class, either at the school they are affiliated with or at their district school. As the pupils Danish improves, they will gradually participate in the regular class and will be fully enrolled in a regular class no later than two years after starting school. **Supplementary Danish instruction:** When a pupil transitions from a reception class to a regular class, the pupil may, if needed, continue to receive supplementary instruction in Danish as a second language. Each school is responsible for organizing the instruction in a way that supports the pupils continued linguistic and academic development. Supplementary instruction in Danish may take place: - As a component of teaching in the regular class - In special groups - As one-on-one instruction It is the school principal, with the involvement of expert advice and after consultation with the parents and the pupil, who determines the extent to which and how each individual pupil receives language support. **Pupils in grade 0:** If a newly arrived child is to start in grade 0, they will be placed directly in a regular 0th grade class at their district school. **For more information:** Contact Kira Merit by phone: +45 72165188 or email: krm9@furesoe.dk ### Young people aged 14–18 Newly arrived children and young people are assigned a place in a reception class, where they receive basic instruction in Danish as well as teaching in the core subjects of the Danish public school system. It is the age of the child that determines the placement. **Extended reception class (M3):** If a young person is aged 14–18 when they arrive in Denmark, they will receive basic instruction in an extended reception class (M3). The class is located at the youth school UngFuresø in Farum and brings together students who have newly arrived in the country. The student will receive instruction in all core subjects, with a particular focus on learning Danish. The aim is for students to learn Danish so they can move forward safely and successfully in the education system. There is an emphasis on both linguistic and social participation in the school’s learning community. **Educational guidance:** All students are assigned an educational counselor who supports them in navigating the education system, including guidance to help them make well‑informed decisions about their future educational pathway. ### Tolk / Interpreter Der stilles tolk til rådighed, hvis der er behov for det, f.eks. i forbindelse med indskrivning og samtaler med forældre/barn. Skolen hjælper med bestilling af tolk. An interpreter can be provided if needed, for example in connection with enrollment or meetings between the school and parents/child. The school will assist with arranging the interpreter. ## Modersmålsundervisning / Mother Tongue Instruction ### Modersmålsundervisning Der tilbydes modersmålsundervisning til tosprogede børn, der bor i Furesø Kommune. Barnet kan kun modtage modersmålsundervisning i ét sprog, der aktivt benyttes i hjemmet. Undervisningen er frivillig, men der er mødepligt, når eleven er tilmeldt. Furesø Kommune har en aftale med Københavns Kommune, der varetager undervisningen. Undervisningen foregår på en skole i København. Furesø Kommune har ikke indflydelse på holddannelse, undervisningens indhold eller undervisningstidspunkt. Modersmålsundervisningen ligger på hverdage efter skoletid. Kravene for tilmelding er: - Barnet går i 0. – 9. klasse i Furesø Kommune - Forsørges af en person, der bor i Danmark og som har statsborgerskab i et EU- eller EØS-land, eller der tales færøsk eller grønlandsk i hjemmet Der kan kun søges undervisning i hovedsprog, som tales i EU-lande, Grønland, Island, Færøerne, Norge og Lichtenstein. Tilmelding til modersmålsundervisning: Hent skemaet nederst på siden, udfyld og underskriv det. Derefter scannes skemaet ind og sendes til: dagtilbudogskole@furesoe.dk Tilmeldingsfrist er senest fredag den 22. april 2026. For mere information kan I kontakte: Victoria Heinsbæk på telefon; 7216 4397 eller via mail; dagtilbudogskole@furesoe.dk Generelt om modersmålsundervisning Modersmålsundervisning tilbydes i henhold til [gældende bekendtgørelse nr. 689 af 20. juni 2014.](https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=163933) Det betyder, at undervisningspligtige børn, som forsørges af en i Danmark bosiddende person (der er statsborger i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller i en stat, der er omfattet af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) tilbydes modersmålsundervisning. Herudover tilbydes undervisningen til undervisningspligtige børn, der har færøsk eller grønlandsk som talesprog. Der tilbydes undervisning i København eller Gentofte, hvis der oprettes hold i det pågældende sprog. Furesø Kommune betaler for befordring til og fra undervisningen efter gældende regler. ### Mother Tongue Instruction Mother tongue instruction is offered to bilingual children living in Furesø Municipality. The child may only receive instruction in one language that is actively used at home. Participation is voluntary, but attendance is mandatory once the student is enrolled. Furesø Municipality has an agreement with the Municipality of Copenhagen, which is responsible for providing the teaching, which is also located at a school in Copenhagen. Furesø Municipality does not participate in determining the formation of classes, the content of the teaching, or the scheduling of the lessons. Mother tongue instruction takes place on weekdays after school hours. Requirements for enrollment: - The child attends grades 0–9 in Furesø Municipality - The child is supported by a person residing in Denmark who holds citizenship in an EU or EEA country, or Faroese or Greenlandic is spoken in the home - Instruction can only be applied for in main languages spoken in EU countries, Greenland, Iceland, the Faroe Islands, Norway, and Liechtenstein Enrollment for mother tongue instruction: Download the form at the bottom of the page, complete it and sign it. Then scan the form and send it to: dagtilbudogskole@furesoe.dk Application deadline: Friday, 22 April 2026 For more information: Contact Victoria Heinsbæk, phone; +45 7216 4397 or email; dagtilbudogskole@furesoe.dk General information about mother tongue instruction: Mother tongue instruction is offered in accordance with Executive Order No. 618 of 22 July 2002. This means that compulsory school-age children who are supported by a person residing in Denmark (who is a citizen of another EU Member State or a country covered by the European Economic Area agreement) are offered mother tongue instruction. In addition, instruction is offered to children whose spoken language is Faroese or Greenlandic. Instruction is offered in Copenhagen or Gentofte, provided that a class is established in the relevant language. Furesø Municipality covers transportation to and from the instruction in accordance with applicable regulations. [Tilmeldingsskema til modersmålsundervisning 2025-2026.pdf](https://www.furesoe.dk/p/MOLIRIMEDIA/479c1935-afd6-47b1-b3e2-08dd4a88893a) ## Kontakt ### Center for Dagtilbud og Skole Stiager 2 3500 Værløse ### Ring til os [7235 4000](tel:7235%204000) ### Skriv til os [Skriv til os via digital post (borger)](https://post.borger.dk/send/afaa7106-bdbb-40f2-9f18-67ae32068707/fe1f2c4e-3c2a-4ae5-9da5-3af3425d20f8/) [Skriv til os via digital post (virksomhed)](https://virk.dk/digitalpost/new/afaa7106-bdbb-40f2-9f18-67ae32068707/c5457adc-d2f2-4f91-981f-2974dc43b583/) [Bygningen er God Adgang-mærket](https://godadgang.dk/faktaark/furesoe-raadhus-6258-1)